Der Islamrat für die Bundesrepublik Deutschland distanziert sich von dem Verweis einer Frankfurter Familienrichterin auf ein angeblich im Koran vorgesehenes Züchtigungsrecht von muslimischen Ehemännern gegen ihre Frauen.

„Ich kann das Urteil beim besten Willen nicht nachvollziehen“, sagte der Ratsvorsitzende Ali Kizilkaya am Donnerstag FOCUS Online. Gewalt in der Familie sei auch im Islam ein Scheidungsgrund.

"Die körperliche Züchtigung einer Frau durch ihren Ehemann wird nicht vom Islam gedeckt“, betonte Kizilkaya. Von einem Widerspruch zum Grundgesetz könne keine Rede sein. Der Koran lege großen Wert auf die Achtung und Würde des Menschen sowie den Zusammenhalt der Familie. „Ich kenne keinen Moslem, der religiös begründet Gewalt in der Familie ausübt“, fügte er hinzu.

„Geschlagen“, „gestraft“ oder „verlassen“

Die umstrittene Koransure 4,34, die die Unterordnung oder Züchtigung der Frau beschreibt, werde aber seit jeher unterschiedlich interpretiert. „Es gibt verschiedene Lesarten“, räumte Kizilkaya ein. Je nach Übersetzung sei daher von einem „Vertrauensbruch“ oder „Ehebruch“ der Frau die Rede, die in diesem Fall „geschlagen“, „gestraft“ oder „verlassen“ werden sollte.

Angesichts des bundesweiten Sturms der Entrüstung über den Frankfurter Justizskandal befürchtet Kizilkaya „einmal mehr eine undifferenzierte Debatte“ über den Islam. Der Vorfall sei „leider ein willkommenes Argument“ für Islamkritiker. Seine Organisation müsse daher verstärkt Aufklärung betreiben. „Es gibt keinen Grund zur Hysterie. Wir müssen zeigen, dass dies nicht die Regel ist“, sagte der Ratsvorsitzende.